-
1 Танцевать на вулкане
vgener. Auf dem Vulkan tanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > Танцевать на вулкане
-
2 Танцевать на вулкане
(французский посол в Неаполе граф Сальванди - 31 мая 1830 г.) Auf dem Vulkan tanzen (dem Ausdruck liegen die Worte des französischen Gesandten in Neapel, Graf Salvandy, zugrunde, der auf einem Ball in Paris zu Ehren des Königs von Neapel sagte: "Das ist ein ganz neapolitanisches Fest, wir tanzen auf einem Vulkan". Seine Worte sollten prophetisch werden, denn schon nach zwei Monaten, im Juli 1830, wurde die bourbonische Herrschaft in Frankreich durch die Revolution gestürzt). Heute gebraucht man den Ausdruck in der Bedeutung: unruhig, in Erwartung eines Unglücks leben; ein leichtsinniges Leben angesichts einer nahenden Gefahr führen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Танцевать на вулкане
-
3 Танцевать на вулкане
Danzare sopra un vulcano.■ [lang name="Russian"]Употребляется в значении: жить в беспокойстве, в ожидании каких-л. бедствий.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Танцевать на вулкане
См. также в других словарях:
Танцевать на вулкане — С французского: Nous dansons sur un volcan. Буквально: Мы танцуем па вулкане. Первоисточник слова французского посла в Неаполе графа Саль ванди (1795 1856). 5 июня 1830 г. герцог Орлеанский (с 30 июля 1830 г. французский король Луи Филипп)… … Словарь крылатых слов и выражений
Жить (стоять, танцевать) на вулкане — Публ. Жить в постоянном беспокойстве, страхе; ожидать каких л. бедствий. БМС 1998, 103 … Большой словарь русских поговорок
Валтасаров пир — Из Библии. В Ветхом Завете (Книга пророка Даниила, гл. 5) рассказывается о пире послед него вавилонского царя Валтасара, который решился на кощунство: приказал принести золотые и серебряные священные сосуды из храма Иерусалимского, чтобы пить… … Словарь крылатых слов и выражений
ВУЛКАН — Действующий вулкан. Публ. О центре, источнике какого л. массового волнения, недовольства. СП, 150. Жить (стоять, танцевать) на вулкане. Публ. Жить в постоянном беспокойстве, страхе; ожидать каких л. бедствий. БМС 1998, 103 … Большой словарь русских поговорок
Рэнди Марш — Персонаж «Южного парка» Рэндалл «Рэнди» Марш Пол … Википедия
Список серий мультсериала «Новая школа Императора» — Основная статья: Новая школа императора Здесь представлен список серий и эпизодов мультсериала Новая школа императора, ранее показанного на Первом канале. Теперь его показывают на российской версии популярного американского канала Disney Channel … Википедия
